WAAT #64: On Starting a Ph.D. at 50
Apr 28, 2023
8 Comments
© 2020-2023 Jenny Bhatt. All Rights Reserved.
WAAT #64: On Starting a Ph.D. at 50
HFCN #04: How We Might Approach Reading Historical Fiction
An exploration of three reader expectations to help us become more discerning readers and more skillful writers of historical fiction. Shoutouts to these writers: Northrop Frye, Salman Rushdie, Zadie Smith, A. S. Byatt, Margaret Atwood, Tony Kushner, Umberto Eco, William Weaver (translator), and Walter Scott.
WAAT #62: A Literary Translation Links Roundup
WAAT #61: Crafting Neologisms in Literary Translation
HFCN #03: Discovering both “Know-Why” and “Know-How” in Historical Fiction
On imaginatively interpreting “why” things happened as they did along with “how” they happened in our historical fiction. Book recommendations: Martin Puchner. George Eliot, Jerome de Groot, Richard Cohen, Ashutosh Mehndiratta, Michael Ondaatje, and Maggie O’Farrell. And a reading and writing exercise.
WAAT #60: Literary Translation Trivia Quiz
WAAT #59: Stepping Through the Twelve Levels of Literary Translation
WAAT #58: A Literary Translation Links Roundup
WAAT #57: FAQs About the ‘We Are All Translators’ Newsletter
HFCN #02: Framing the Central ‘What’ Question
WAAT #56: Resource Lists for Literary Translation, Language, and Linguistics
Jenny Bhatt is an author, a literary translator, and a book critic. She teaches creative writing at Writing Workshops Dallas and the PEN America Emerging Voices Fellowship Program. Sign up for her free newsletters, We Are All Translators and/or Historical Fiction Craft Notes. She lives in the Dallas-Fort Worth metroplex, Texas.
Like this? Share it on.
Support the work.
I earn a tiny affiliate fee if you buy a book using one of the links here. It goes toward funding the free newsletters. All content is the copyright © of Jenny Bhatt and licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License. Please ensure proper linkage and attribution (e.g. Bhatt, Jenny. [Newsletter Heading], [Newsletter Name], [mmm-dd-yyyy]) and do not transform, adapt, or remix. Thank you. Contact here if you have questions.
WAAT #64: On Starting a Ph.D. at 50
WAAT #62: A Literary Translation Links Roundup
WAAT #64: On Starting a Ph.D. at 50
WAAT #37: Twenty Questions for Literary Translators
WAAT #34: On Foreignization and Domestication
Jenny Bhatt on WAAT #64: On Starting a Ph.D. at 50: “Thanks, Subhashree. Appreciate you taking the time to read and…” May 17, 2023
on WAAT #64: On Starting a Ph.D. at 50: “Jenny, congratulations and good luck! Ph.D. is exciting! I’d love…” May 16, 2023 on WAAT #64: On Starting a Ph.D. at 50: “Thanks, Sukhada. Hope all is well. I had done a…” May 01, 2023© 2020-2023 Jenny Bhatt. All Rights Reserved.