WAAT #59: Stepping Through the Twelve Levels of Literary Translation
Feb 21, 2023
7 Comments
© 2020-2023 Jenny Bhatt. All Rights Reserved.
Languages featured in topical deep dives, curated ideas, and inspiring conversations in We Are All Translators (WAAT.)
WAAT #59: Stepping Through the Twelve Levels of Literary Translation
WAAT #58: A Literary Translation Links Roundup
WAAT #55: Translating Motifs in Literary Works
WAAT #48. Reading a Translated Work While Physically in Its Setting (community thread)
WAAT #40: WAAT Session: Mithu Sanyal & Alta L. Price on Author-Translator Collaboration
WAAT #39: On Anachronisms in Literary Translation
WAAT #38: Your favorite translated book that deserves more attention?
WAAT #36: What a Literary Translator Brings to the Text
WAAT #32: Salman Rushdie on Literary Translation
WAAT #31: For Whom (or Why) Do We Translate?
WAAT #30: Vincent van Gogh and the Art of Translation
Jenny Bhatt is an author, a literary translator, and a book critic. She teaches creative writing at Writing Workshops Dallas and the PEN America Emerging Voices Fellowship Program. Sign up for her free newsletters, We Are All Translators and/or Historical Fiction Craft Notes. She lives in the Dallas-Fort Worth metroplex, Texas.
Like this? Share it on.
Support the work.
I earn a tiny affiliate fee if you buy a book using one of the links here. It goes toward funding the free newsletters. All content is the copyright © of Jenny Bhatt and licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License. Please ensure proper linkage and attribution (e.g. Bhatt, Jenny. [Newsletter Heading], [Newsletter Name], [mmm-dd-yyyy]) and do not transform, adapt, or remix. Thank you. Contact here if you have questions.
WAAT #62: A Literary Translation Links Roundup
WAAT #60: Literary Translation Trivia Quiz
WAAT #37: Twenty Questions for Literary Translators
WAAT #34: On Foreignization and Domestication
Ratnam Singh on WAAT #62: A Literary Translation Links Roundup: “Thank you so much, I love reading your newsletters. Upcoming…” Mar 24, 2023 on WAAT #61: Crafting Neologisms in Literary Translation: “schadenfreude – a useful term, but a challenge to spell…” Mar 15, 2023 on WAAT #61: Crafting Neologisms in Literary Translation: “1. brahmicide: the greatest sin a hindu can commit is…” Mar 15, 2023 on HFCN #03: Discovering both “Know-Why” and “Know-How” in Historical Fiction: “Thank you for including my book in your brilliant newsletter!…” Mar 07, 2023 on HFCN #03: Discovering both “Know-Why” and “Know-How” in Historical Fiction: “Thank you, Jenny Bhatt, for your generous engagement—and for the…” Mar 07, 2023© 2020-2023 Jenny Bhatt. All Rights Reserved.